The shortest path from a finished screenshot design to localized screenshots. Each step links to the article with the details.
1. Create a Device Template
Asorium works from a template. It turns your screenshots into a Device Template, builds a copy of that template for every locale, and lets you mark which content in it gets localized — so you design once and every locale follows.
Select the screenshot frames for one device on the canvas and choose Create Device Template. To start from nothing instead, choose Create empty Device Template. See Device templates and locales.
2. Add locales
Open Locales and add the languages you sell in with New locale. Each locale gets its own copy of the device's frames.
3. Mark what to localize
Open Add localizable properties and choose the text layers and images that change per locale — click them on the canvas, select them in the layers tree, or take one of the Suggested ones. See Texts and images.
4. Translate
Open Translate and run Translate automatically, or choose Export translations to get a CSV for your translators and Import translations to bring their file back. See Translate with AI and CSV for translators.
5. Upload
Choose Upload to store, pick the store account and app, and upload every locale in one run. See Upload to the stores.